Ma, lui, era disperato: e il suo dolore era di quelli che non conoscono lamento. Non piangeva n? pregava: malediva e sfidava; esecrava Dio e gli uomini, e si lasciava andare alla pi? profonda dissipaz...
Non era lo spino che si curvava verso i caprifogli, ma i caprifogli che abbracciavano lo spino. Nessuna concessione reciproca: l'una non cedeva mai, e gli altri si piegavano sempre.
Qui riesco quasi a concepire come un amore possa durare tutta una vita: mentre finora ero assolutamente convinto che nessun amore potesse resistere un anno.
I miei vecchi nemici non mi hanno battuto: questo, anzi, sarebbe il momento preciso di vendicarmi sui loro discendenti. Potrei farlo, nessuno potrebbe impedirmelo... Ma a che scopo? Non ho voglia di c...
Non? vile la mia anima
Non trema nella tempestosa sfera del mondo
Vedo risplendere la gloria celeste
Risplende cos? la mia fede armandomi contro ogni paura.
Se lui fosse stato al mio posto, ed io al suo, sebbene io lo odii di un odio che mi ha avvelenato tutta la vita, non avrei mai alzato una mano sopra di lui. Io non lo avrei mai allontanato dalla sua c...
Pi? felice sono quando pi? lontana
porto la mia anima dalla sua dimora d'argilla,
in una notte di vento quando la luna brilla
e l'occhio vaga attraverso mondi di luce
Quando mi annullo e niente mi ? ...
Niente di tutto quello che Dio o Satana potevano infliggerci, niente avrebbe potuto separarci!
Io lo amo pi? di me stessa, Ellen; e lo so da questo: tutte le sere io prego di potergli sopravvivere, perch? preferirei essere infelice io, piuttosto che saperlo infelice. ? la prova che l'amo pi? di...
Adesso mi dimostri come sei stata crudele, crudele e falsa. Perch? mi hai disprezzato? Perch? hai tradito il tuo stesso cuore, Catherine? Io non ho una parola di conforto per te: tu hai quello che ti ...
Sii sempre con me, prendi qualsiasi forma, portami alla follia. Solo non lasciarmi in quest'abisso, nel quale non riesco a trovarti.
Be with me always, take any form, drive me mad. Only do not leave m...
Non gli dir? quanto lo amo, e non perch? sia attraente, ma perch? ? per me pi? di quanto lo sia io stessa.
A che scopo esisterei, se fossi tutta contenuta in me stessa? I miei grandi dolori, in questo mondo, sono stati i dolori di Heathcliff, io li ho tutti indovinati e sentiti fin dal principio. Il mio gr...
Possa svegliarsi fra i tormenti! - grid? Heathcliff con una spaventosa veemenza, picchiando i piedi, ruggendo di dolore in un improvviso parossismo d'irresistibile passione. - S?, s?, bugiarda fino al...
Io gli ho dato il mio cuore, e lui lo ha preso e lo ha stretto crudelmente fino a ucciderlo.
Io sono l'unica il cui destino
lingua non indaga, occhio non piange;
non ho mai causato un cupo pensiero,
n? un sorriso di gioia, da quando sono nata.
Tra piaceri segreti e lacrime segrete,
questa mu...
Non credi tu che Hindley sarebbe fiero del suo figliolo, se potesse vederlo? Quasi quanto io del mio. Ma c'? una differenza: l'uno ? oro adoperato come pietra da strade, l'altro ? stagno ben lustrato ...
Lo so, che la sua natura ? cattiva, - disse Catherine: - ? tuo figlio. Ma io son felice di averne una migliore, per perdonargli. Poi, io so che mi ama, e per questo lo amo. Tu non hai nessuno che ti a...
Baciami ancora, e non lasciarmi vedere i tuoi occhi. Io ti perdono per quello che hai fatto a me. Io amo il mio carnefice; ma il tuo? Come potr??
Non voglio giacere l? tutta sola;
possono seppelirmi a quattro metri di profondit?,
la chiesa intera pu? crollarmi addosso,
ma non avr? pace se tu non sarai con me... mai!
Perdonami perché ho lottato solo per te.
Se tu morissi... io ne morirei...
Gli ho dato il cuore e lui lo ha preso soltanto per stritolarlo a morte e scagliarmelo sulla faccia... Gli esseri umani sentono con il cuore, Ellen, e poiché lui il mio lo ha distrutto, non pos...
e in tutto questo ci siete voi.
[...] E mi domandavo stupito come mai, come mai qualcuno potesse fantasticare d'inquieti sonni, per coloro che dormivano in quella terra tranquilla.