Frasi Hermann Hesse
Ich fragte dich, warum dein Auge gern
In meinem Auge ruht,
So wie ein reiner Himmelsstern
In einer dunklen Flut.
Io ti chiesi perch? i tuoi occhi
si soffermano nei miei
come una casta stella del ciel...
Gran parte dei nostri sogni li viviamo con assai maggiore intensit? della nostra esistenza da svegli.
Felice ? chi sa amare.
I popoli oppressi dei Tropici stanno alla nostra civilizzazione come creditori di diritti antichi ed irrinunciabili, alla stessa maniera della classe operaia in Europa.
La vita delle persone che lavorano ? noiosa. Interessanti sono le vicende e le sorti dei perdigiorno.
Dr?ber aber steht licht und heiter Eine friedliche Wolke allein; Die hat uns Gott dahin gestellt.
Lass? per? netta e serena si trova sola una quieta nuvola; l'ha posta per noi Dio.
Sole brilla adesso dentro al cuore, vento, porta via da me fatiche e cure.
Molti di noi accarezzano i propri desideri invece di esaudirli.
Von brennenden W?sten her
Taumelt ein giftiger Wind,
Dunkel wartet das wenig bewegte Meer,
Hundert hastige M?wen sind
Durch die hei?e H?lle unsre Begleiter.
Blitze rei?en kraftlos am Himmelsrand,
Kein...
Non diventer? vecchio: io sono come una stella cadente.
Con alcuni discepoli, il maestro cal? dal monte sul quale aveva peregrinato alla volta della pianura, e s'accost? alle mura di una grande citt?, alle cui porte si era radunata una gran folla. Avvicina...
Eppure, non volevo tentare di vivere se non ci? che spontaneamente voleva erompere da ma. Perch? era tanto mai difficile?
Il male nasce sempre dove l'amore non basta.
Stare a riflettere e scervellarsi conta poco, perch? poi si fa ci? che si pensa, ma ogni passo, in fondo, ? senza riflessione, cos? come lo vuole il cuore.
Wie jede Bl?te welkt und jede Jugend
Dem Alter weicht, bl?ht jede Lebensstufe,
Bl?ht jede Weisheit auch und jede Tugend
Zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern.
Es muss das Herz bei jedem Lebensrufe
...
Ogni essere umano ? qualcosa di personale e irripetibile; voler sostituire al posto della coscienza personale una collettiva ? gi? una violenza, e il primo passo verso ogni forma di totalitarismo.
La via che dal cercare porta a trovare non ? rettilinea, n? bastano a percorrerla volont? e ragione. Bisogna tendere l'orecchio, origliare, attendere, sognare, prestare ascolto ai presentimenti. Altro...
La serenit? non ? trastullo n? vanit?, ma altissima conoscenza e amore, ? affermazione di ogni realt?, ? vigilanza al margine di ogni profondit? e precipizio. Essa ? il segreto della bellezza e l'aute...
Come pesano queste giornate!
Non c'? fuoco che possa scaldare,
non c'? sole che rida per me,
solo il vuoto c'?,
solo le cose gelide e spietate,
e perfino le chiare
stelle mi guardano sconsolate
da qua...
Nell'ombra della casa, sulle rive soleggiate del fiume presso le barche, nell'ombra del bosco di Sal, all'ombra del fico crebbe Siddharta, il bel figlio del Brahmino, il giovane falco, insieme all'ami...
Giovent?, paese cento volte dimenticato
e perduto, luce della vita, oggi m'inondi
di un tuo tardivo sapere, sprizzato
dal lungo, greve sonno dell'anima profonda.
Dolce, soave luce, sorgiva appena nata...
Davanti all'arco d'ingresso, retto da colonnette gemelle, del convento di Mariabronn, sul margine della strada c'era un castagno, un solitario figlio del Sud, che un pellegrino aveva riportato da Roma...
Amore ? ogni moto della nostra anima in cui essa sente se stessa e percepisce la propria vita.
Nessuno sogna di ci? che non lo riguarda.
Strano, vagare nella nebbia!
? solo ogni cespuglio ed ogni pietra,
n? gli alberi si scorgono tra loro,
ognuno ? solo.
Pieno di amici mi appariva il mondo
quando era la mia vita ancora chiara;
adesso ...