Frasi Juan Ramòn Jiménez
Amore
Il terreno, grazie a te,
piacevole, divent?
celeste.
Poi
il celeste, grazie a me,
piacevole, divent?
umano.
Salii verso il cielo puro
ed accesi la mia veglia tra le stelle,
sopra tutti i sogni.
La terra era una rosa aperta, io la vidi!
Presi le briglie,
andai in giro a cavallo
dell'alba;
penetrai, candido, nella vita.
Come mi guardavano,
folli,
i fiori del mio sogno,
tendendo le braccia alla luna!
Come pietra in un pozzo,
cos? il mio cuore con solo il cielo
sotto e sopra di lui!
? cosi breve il nostro cammino
Nel sogno dell'amore!
Il mondo di una rosa!
Ma noi lo rendiamo
Immenso con soste
Di lunghi baci
Sulle foglie aperte
Oblii di questi io
che, un attimo, credetti eterni!
Che infinito tesoro di io vivi!
Lascia colare il tuo bacio
come una fonte
filo fresco nella tazza
del mio cuore!
Il mio cuore, poi, sognando,
ti restituir?, doppia, l'acqua del tuo bacio,
dal canale del sogno,
da sotto la vita.
E ...
Se ne va, se ne va, se ne va!
Se n'? andato!
E col momento,
se n'? andata l'eternit?!
Come, unendosi, nelle chiome d'oro,
al vento mite, la mia anima
mi dice, libera, che sono tutto!
L'agnello belava dolcemente.
L'asino, tenero, si rallegrava
in un caldo richiamo.
Il cane latrava,
quasi parlando alle stelle?
Mi destai. Uscii. Vidi come
celesti nel suolo
fiorito
come un cielo
capov...
Col nuovo mattino,
il mondo mi bacia
sulla tua bocca, donna.
Non te ne andare, ricordo, non te ne andare!
Volto, non svanire cos?,
come nella morte!
Continuate a guadarmi, occhi fissi,
come un momento mi guardaste!
Labbra sorridetemi,
come un momento mi sorride...
Con il fiore ancora a terra
-oh rosso arboscello! -
mi tendeste, nel vento ancora freddo,
le braccia delicate.
Il mio corpo si perde,
da vivo, nella mia anima,
come il raggio dell'ultimo sole
nel primo raggio della luna.
Destino! Che albero invisibile e infinito
d? il tuo frutto, che l'anima
a volte raccoglie, matur0?
Quali di queste idee sono i tuoi rami,
di questi sentimenti sono i tuoi fiori,
di queste canzoni son...
Essere, solo essere. Niente pi?, n? meno
di nessuno. E non conoscersi.
E parlare con gli altri
di altre cose... godere da parte di uno solo,
tutto, e tutto per uno, il denominatore
silenzioso, vero e ...
Piccolo candor senz'ombra,
pi? lucente del mondo,
limpida luce tranquilla!
Il puro, tu lo dici - gelsomino sorto
dalla nostra cupa malvagit?,
che tra noi e te apre
pi? distanza
che tra noi il mondo e...
Incontro di due mani
in cerca di stelle,
nella notte!
Con che pressione immensa
si sentono le purezze immortali!
Dolci, quelle due dimenticano
la loro ricerca senza sosta,
e incontrano, un istante,
...
Giorno difficile, in cui il sole
e le nuvole combattono
a tratti aperto, fiore,
a volte chiuso, frutto,
per confondersi nella notte!
Vita!
Veglia in cui gli occhi
si aprono e si chiudono,
in un gioc...
Sei come il fiore
del ramo pi? alto
del cielo.
Il tuo profumo viene
che buono! Da tanto lontano
come io reco,
col ramo pi? profondo
della terra, il mio bacio.
Il tuo corpo: gelosia del cielo.
La mia anima: gelosia del mare.
Altro cielo pensa la mia anima.
Altro mare sogna il tuo corpo.
Il tuo cuore e il mio
sono due parti in fiore,
che unisce l'arcobaleno.
Vorrei essere sempre per te, vita,
come il fiore, che durante la notte
dal sogno infinito di tesori
delle sue foglie chiuse,
dona, in un momento, aprendosi col giorno,
tutta l'essenza del suo sogno!
Oh ricordi segreti,
fuori delle strade
di tutti i ricordi!
Ricordi, che una notte,
all'improvviso, risorgete,
come una rosa in un deserto,
passione pi? grande del freddo oblio -,
sentieri della vita
m...
l'orizzonte ? il tuo corpo.
L'orizzonte ? la mia anima.
Raggiungo il tuo limite: ancora sabbia.
Raggiungi il mio limite: ancora acqua.