Frasi Nazim Hikmet
La tua anima ? un fiume, mio amore
scorre in alto tra le montagne
tra le montagne verso la piana
verso la piana senza poterla raggiungere
senza raggiungere il sonno dei salici piangenti
la quiete dei ...
E muore e nasce a tutta forza
albero stella uomo
virus eccetera eccetera
un tumolo uno strepito
speranza malinconia
nostalgia
e nasce e muore
a tutto vapore.
Anima mia
chiudi gli occhi
piano piano
e come s'affonda nell'acqua
immergiti nel sonno
nuda e vestita di bianco
il pi? bello dei sogni
ti accoglier?.
Anima mia
chiudi gli occhi
piano piano
abbandonati...
Mia Rosa, Pupilla dei miei occhi non ho paura di morire, ma morire mi secca... ? una questione d'amor proprio.
Che sta facendo adesso
adesso, in questo momento?
? a casa? Per la strada?
Al lavoro? In piedi? Sdraiata?
Forse sta alzando il braccio?
Amor mio
come appare in quel movimento
il polso bianco e rotondo...
Ragazzo mio,
io non ho paura di morire.
Tuttavia, ogni tanto
mentre lavoro
nella solitudine della notte,
ho un sussulto nel cuore,
saziarsi della vita vita, figlio mio,
? impossibile.
Non vivere su qu...
If half my heart is here, doctor,
the other half is in China
with the army flowing toward the Yellow River.
And, every morning, doctor,
every morning at sunrise
my heart is shot in Greece.
And every n...
Le sedie dormono in piedi
anche il tavolo
il tappeto sdraiato sul dorso
ha chiuso gli arabeschi
lo specchio dorme
gli occhi delle finestre sono chiusi
il balcone dorme
con le gambe penzolanti nel vuot...
Nelle mie braccia tutta nuda
la citt? la sera e tu
il tuo chiarore l'odore dei tuoi capelli
si riflettono sul mio viso.
Di chi ? questo cuore che batte
pi? forte delle voci e dell'ansito?
? tuo ? del...
Durante tutto il viaggio la nostalgia non si ? separata da me
non dico che fosse come la mia ombra
mi stava accanto anche nel buio
non dico che fosse come le mie mani e i miei piedi
quando si dorme si...
Amo in te
l'avventura della nave che va verso il polo
amo in te
l'audacia dei giocatori delle grandi scoperte
amo in te le cose lontane
amo in te l'impossibile
entro nei tuoi occhi come in un bosco
pi...
Pioggia d'estate cade dentro di me
acini d'uva si schiacciano contro i miei vetri
gli occhi delle mie foglie sono abbagliati
pioggia d'estate cade dentro di me
piccioni d'argento volano dai miei tett...
Prendila sul serio (la vita)
ma sul serio a tal punto
che a settant'anni pianterai un olivo
non perch? resti ai tuoi figli
ma perch? non crederai alla morte
e la vita peser? di pi? sulla bilancia.
Guardo in ginocchio la terra
guardo l'erba
guardo l'insetto
guardo l'istante fiorito e azzurro
sei come la terra di primavera, amore,
io ti guardo.
Sdraiato sul dorso vedo il cielo
vedo i rami degli ...
Una cotonata a quadretti blu copre il tavolo
e sopra, senza menzogne, sorridenti, arditi
stanno i nostri libri.
Sono un prigioniero, madre mia,
che ritorna al paese
da una fortezza nemica.
? l'una di ...
Tra 4 giorni sar? a Mosca.
Questa separazione non ? che una strada sotto la pioggia.
Arriveranno notizie,
mi tuffer?, correndo,
verso nuove scelte.
Tra 4 giorni sar? a Mosca.
A Mosca ? primavera,
me l...
Senza nessuna ragione qualcosa si rompe in me
e mi chiude la gola
Senza nessuna ragione sobbalzo ad un tratto
lasciando a mezzo lo scritto
senza nessuna ragione nella hall di un albergo
sogno in piedi...
Non vivere su questa terra come un estraneo o come un turista della natura.
Vivi in questo mondo come nella casa di tuo padre:
credi al grano, alla terra, al mare, ma prima di tutto credi nell'uomo.
A...
Apriamo le porte
chiudiamo le porte
passiamo le porte
e alla m?ta dell'unico viaggio
n? citt?
n? porto.
Il treno deraglia
la nave naufraga
l'aereo s'abbatte
un biglietto ? stampato sul ghiaccio.
Se po...
Il raggio ? riempito di miele
i tuoi occhi son pieni di sole.
I tuoi occhi, mia rosa, saranno cenere
domani, e il miele continuer?
a riempire altri raggi.
Non mi fermo a rimpiangere i giorni passati
...
The most beautiful sea hasn't been crossed yet.
The most beautiful child hasn't grown up yet.
Our most beautiful days we haven't seen yet.
And the most beautiful words I wanted to tell you I haven't s...
Se qui c'? la met? del mio cuore, dottore,
l'altra met? sta in Cina
nella lunga marcia verso il Fiume Giallo.
E poi ogni mattina, dottore,
ogni mattina all'alba
il mio cuore lo fucilano in Grecia.
E p...
I tuoi occhi i tuoi occhi i tuoi occhi
che tu venga all'ospedale o in prigione
nei tuoi occhi porti sempre il sole.
I tuoi occhi i tuoi occhi i tuoi occhi
questa fine di maggio, dalle parti d'Antalya...
C'? un albero dentro di me trapiantato dal sole le sue foglie oscillano come pesci di fuoco le sue foglie cantano come usignoli.
Il pi? bello dei mari
? quello che non navigammo.
Il pi? bello dei nostri figli
non ? ancora cresciuto.
I pi? belli dei nostri giorni
non li abbiamo ancora vissuti.
E quello
che vorrei dirti di pi? be...