Yo no necesito tiempo
para saber c�mo eres:
conocerse es el rel�mpago.
�Qui�n te va a ti a conocer
en lo que callas, o en esas
palabras con que lo callas?
El que te busque en la vida
que est�s viviendo, no sabe
mas que alusiones de ti,
pretextos donde te escondes.
Ir sigui�ndote hacia atr�s
en lo que t� has hecho, antes,
sumar acci�n con sonrisa,
a�os con nombres, ser�
ir perdi�ndote. Yo no.
Te conoc� en la tormenta.
Te conoc�, repentina,
en ese desgarramiento
brutal de tiniebla y luz,
donde se revela el fondo
que escapa al d�a y la noche.
Te vi, me has visto, y ahora,
desnuda ya del equ�voco,
de la historia, del pasado,
t�, amazona en la centella,
palpitante de reci�n
llegada sin esperarte,
eres tan antigua m�a,
te conozco tan de tiempo,
que en tu amor cierro los ojos,
y camino sin errar,
a ciegas, sin pedir nada
a esa luz lenta y segura
con que se conocen letras
y formas y se echan cuentas
y se cree que se ve
qui�n eres t�, mi invisible.
Pedro Salinas
S�, al di l� della gente
ti cerco.
Non nel tuo nome, se lo dicono,
non nella tua immagine, se la dipingono.
Al di l�, pi� in l�, pi� oltre.
Al di l� di te ti cerco
Non nel tuo specchio e nella tua sc...
Ti si sta vedendo l'altra.
Somiglia a te:
i passi, la stessa fronte aggrondata,
gli stessi tacchi alti
tutti macchiati di stelle.
Quando andrete per strada
insieme, tutte e due,
che difficile sapere
c...
La forma de querer t�
es dejarme que te quiera.
El s� con que te me rindes
es el silencio. Tus besos
son ofrecerme los labios
para que los bese yo.
Jam�s palabras, abrazos,
me dir�n que t� exist�as,
q...