- Pe' fa' le carte quanto t'ho da d�?
- Cinque lire. - Ecco qui; bada per�
che m'haio da di' la pura verit�...
- Nun dubbitate che ve la dir�.
Voi ciavete un amico che ve v�
imbroj� ne l'affari. - Nun p� sta
perch� l'affari adesso nu' li fo.
- Vostra moje v'inganna. - Ma va' l�!
So' vedevo dar tempo der cucc�!
- V'arimmojate. - E levete de qui!
Ce so' cascato e nun ce casco pi�!
- Vedo sur fante un certo nun so che...
Ve so' state arubbate... - Oh questo s�:
le cinque lire che t'ho dato a te.
Trilussa
L'Aquila disse ar Gatto: - Ormai s� celebre.
C�r nome e c� la fama che ci� io
me ne frego der monno: tutti l'ommini
s� ammiratori de l'ingegno mio! -
Er Gatto je rispose: - N� ne dubbito.
Io, per�, c...
Un lupo disse a Giove: - Quarche pecora
dice ch'io rubbo troppo... Ce v�' un freno
per imped� che inventino 'ste chiacchiere... -
E Giove je rispose: - Rubba meno -.
Fra lei che se strappava li capelli
e io che nun trovavo li carzoni...
Che momenti terribbili s� quelli!