Peras imposuit Iuppiter nobis duas:
propriis repletam vitiis post tergum dedit,
alienis ante pectus suspendit gravem.
Hac re videre nostra mala non possumus:
alii simul delinquunt, censores sumus.
Giove ci impose due bisacce:
ci mise dietro quella piena dei nostri difetti,
e, davanti, sul petto, quella con i difetti degli altri.
Perci� non possiamo scorgere i nostri difetti,
e, non appena gli altri sbagliano, siamo pronti a biasimarli.
Fedro
Parce gaudere oportet, et sensim queri. Totam aeque vitam miscet dolor et gaudium.
Sii parco nella gioia e lento al pianto. Gioia e dolore dosano la vita.
Abbonda il nome di amico, ma di fedelt� ce n� poca.
Homo in periclum simul ac venit callidus, reperire effugium quaerit alterius malo.
Un uomo astuto, quando � in pericolo, � solito uscirne a danno degli altri.