Nicolas Guillén: Livida la notte sogna sopra il mare; la voce dei p
Livida la notte sogna
sopra il mare;
la voce dei pescatori
bagnata nel mare;
nasce la luna gocciolante
dal mare.
Il nero mare.
Nella notte un son,
si avvicina alla baia,
nella notte un son.
Le barche lo vedono passare,
nella notte un son,
incendiando l'acqua fredda.
Nella notte un son,
nella notte un son,
nella notte un son...
Il nero mare.
- Ay, mulatta d'oro fino,
ay, mia mulatta
d'oro e d'argento,
papaveri e fiori d'arancio,
ai piedi del mare maschio e bramoso,
ai piedi del mare.
Nicolas Guill?n