A lungo durer� il mio viaggio
e lunga � la via da percorrere.
Uscii sul mio carro ai primi albori
del giorno, e proseguii il mio viaggio
attraverso i deserti del mondo
lasciai la mia traccia
su molte stelle e pianeti.
Sono le vie pi� remote
che portano pi� vicino a te stesso;
� con lo studio pi� arduo che si ottiene
la semplicit� d'una melodia.
Il viandante deve bussare
a molte porte straniere
per arrivare alla sua,
e bisogna viaggiare
per tutti i mondi esteriori
per giungere infine al sacrario
pi� segreto all'interno del cuore.
I miei occhi vagarono lontano
prima che li chiudessi dicendo:
"Eccoti! "
Il grido e la domanda: "Dove? "
si sciolgono nelle lacrime
di mille fiumi e inondano il mondo
con la certezza: " lo sono! "
Rabindranath Tagore
Quando mi comandi di cantare, il mio cuore
sembra scoppiare d'orgoglio
e fisso il tuo volto
e le lacrime mi riempiono gli occhi.
Tutto ci� che nella mia vita
vi � di aspro e discorde
si fonde in dolc...
Le pene silenziose,
celate dalla luce del giorno.
Risplenderanno nelle tenebre
come stelle accese nella notte.
La stella del mattino
scrive sorridente
l?arrivo della luce nell?ultima pagina della notte.