Non temere, oh Musa! Usi e giorni completamente nuovi
ti vengono incontro, ti circondano.
Candidamente ammetto che questa razza � strana, molto
strana, di nuova foggia. Eppure � sempre l'antica umana razza, la stessa, dentro e fuori, facce e cuori gli stessi, gli stessi sono affetti e desideri. Lo stesso antico amore, e la bellezza, e il modo di usarne.
Walt Whitman
Come, I will make the continent indissoluble,
I will make the most splendid race the sun ever shone upon,
I will make divine magnetic lands,
With the love of comrades,
Whit the life-long love of comra...
One's-self I sing, a simple separate person,
Yet utter the word Democratic, the word En. Masse.
Of physiology from top to toe I sing,
Not physiognomy alone nor brain alone is worthy
for the Muse, I s...
Poets to come! Orators, singers, musicians to come!
Not to-day is to justify me and answer what I am for,
but you, a new brood, native, athletic, continental, greater than before known,
Arouse! For yo...