Se risparmiai la patria,
se alla tirannide non volsi l'animo n� all'amara violenza,
macchiando e disonorando la mia fama,
non mi vergogno: cos�, credo, sar� superiore
a tutti gli uomini.
Non � Solone uomo di mente acuta, n� di sagge decisioni:
grandi beni il dio gli offriva, ma lui non li accett�.
Circond� la preda ma poi, stupito, non tir� a s� la grande
rete, mancandogli il coraggio e insieme il senno.
Io, preso il potere e arraffata una grande ricchezza,
avrei voluto un giorno solo esser tiranno di Atene,
e poi che mi scuoiassero per fare un otre, e la mia stirpe fosse distrutta.
Solone
Splendenti figlie di Mnemosine e di Zeus Olimpio,
Muse Pieridi, la mia preghiera ascoltate.
Concedete che io abbia prosperit� dagli d�i beati,
e da tutti gli uomini grande fama per sempre.
Sia io dolc...
Mai, per decreto di Zeus o per volere degli d�i beati,
immortali, la nostra citt� cadr� in rovina:
una tale custode, magnanima, dal padre possente,
Pallade Atena, tiene le mani dall'alto su essa.
I ci...
Fortunata � quella casa che non deve le sue ricchezze all'ingiustizia, che le conserva saggiamente e che le spende senza doversene poi pentire.