O lacrime agli occhi!
Pianto d'ira e d'amore!
O Boemia in lacrime!
Spagna nel sangue!
O nera montagna
che ha tolto ogni luce!
� tempo - � tempo - � tempo
di ridare il biglietto al Creatore.
Mi rifiuto - di esistere.
Nel bailamme dei non-uomini
mi rifiuto - di vivere.
Coi lupi nelle piazze
mi rifiuto - di ululare.
Con gli squali delle distese
mi rifiuto di nuotare -
gi� - nella corrente delle schiene.
Non ho bisogno di cavit�
auricolari, n� di occhi che vedono.
Al tuo mondo dissennato
una sola risposta - il rifiuto.
Marina Ivanovna Cvetaeva
Tu cercati amiche fiduciose,
che non giustificano il prodigio col numero.
Io so che Venere � impresa di mani;
artigiano - io conosco il mestiere!
Dagli alti e solenni mutismi
sino a calpestare l'anima...
Con leggerezza pensami, con leggerezza dimenticami.
Il tuo nome � una rondine nella mano,
il tuo nome � un ghiacciolo sulla lingua.
Un solo unico movimento delle labbra.
Il tuo nome sono cinque lettere.
Una pallina afferrata al volo,
un sonaglio d'arge...