Pedro Salinas: I cieli sono uguali. Azzurri, grigi, neri, si ripe
I cieli sono uguali.
Azzurri, grigi, neri,
si ripetono sopra
l'arancio o la pietra:
guardarli ci avvicina.
Annullano le stelle,
tanto sono lontane,
le distanze del mondo.
Se noi vogliamo unirci,
non guardare mai avanti:
tutto pieno di abissi,
di date e di leghe.
Abbandonati e galleggia
sopra il mare o sull'erba,
immobile, il viso al cielo.
Ti sentirai calare
lenta, verso l'alto,
nella vita dell'aria.
E ci incontreremo
oltre le differenze
invincibili, sabbie,
rocce, anni, ormai soli,
nuotatori celesti,
naufraghi dei cieli.
Pedro Salinas
Pi� citazioni Pedro Salinas
S�, al di l� della gente
ti cerco.
Non nel tuo nome, se lo dicono,
non nella tua immagine, se la dipingono.
Al di l�, pi� in l�, pi� oltre.
Al di l� di te ti cerco
Non nel tuo specchio e nella tua sc...
Ti si sta vedendo l'altra.
Somiglia a te:
i passi, la stessa fronte aggrondata,
gli stessi tacchi alti
tutti macchiati di stelle.
Quando andrete per strada
insieme, tutte e due,
che difficile sapere
c...
Yo no necesito tiempo
para saber c�mo eres:
conocerse es el rel�mpago.
�Qui�n te va a ti a conocer
en lo que callas, o en esas
palabras con que lo callas?
El que te busque en la vida
que est�s viviend...