Mi chiedi, Lesbia, quanti tuoi baci
bastino per saziare la mia voglia di te.
Quanti sono i granelli di sabbia africana
che � sparsa in cirene ricca di silfio,
tra l'oracolo torrido di giove
e il sacro sepolcro dell'antico batto;
o quante stelle nella notte silente
spiano gli amori furtivi degli uomini:
questo � il numero di baci
che vuole Catullo, pazzo di te.
Che i curiosi non possono contarli
n� una lingua maligna maledirli.
Gaio Valerio Catullo
Ci� che una donna dice a un amante scrivilo nel vento, o nell'acqua che va rapida.
Quegli mi appare esser proprio un dio,
anzi, se fosse lecito, egli � sopra un dio,
perch� seduto in fronte a te,
lui se ne sta tranquillo a guardarti e ascoltarti,
mentre sorridi dolce:
e invece a me,...
Amo e odio, forse mi chiedi perch�. Non lo s� ma � cos�; me ne accorgo e mi tormento.