Poeti estinti, filosofi, preti,
martiri, artisti, inventori, governi d'un tempo,
forgiatori di lingue su altre rive,
nazioni un tempo potenti e ora indebolite, contratte o desolate,
io non oso procedere finch� non v'abbia rispettosamente dato credito
di quanto avete lasciato sparso quaggi�,
io l'ho esaminato, riconosco che � ammirevole, (essendovi passato in mezzo, )
penso che mai nulla potr� essere pi� grande, nulla potr� mai meritare pi� di quanto
esso meriti,
mentre lo contemplo con attenzione, a lungo, e poi lo congedo,
io sto al mio posto coi miei giorni qui.
Qui terre femminili e maschie,
qui eredi e ereditiere del mondo, qui la fiamma della materia,
qui la spiritualit� mediatrice, apertamente riconosciuta,
sempre protesa, il risultato delle forme visibili,
colei che soddisfa ed ora avanza dopo la debita attesa,
s�, ecco avanzare la mia signora, l'anima.
Walt Whitman
Come, I will make the continent indissoluble,
I will make the most splendid race the sun ever shone upon,
I will make divine magnetic lands,
With the love of comrades,
Whit the life-long love of comra...
One's-self I sing, a simple separate person,
Yet utter the word Democratic, the word En. Masse.
Of physiology from top to toe I sing,
Not physiognomy alone nor brain alone is worthy
for the Muse, I s...
Poets to come! Orators, singers, musicians to come!
Not to-day is to justify me and answer what I am for,
but you, a new brood, native, athletic, continental, greater than before known,
Arouse! For yo...