Pedro Salinas: Un'anima tu avevi cosi chiara ed aperta ch'io non
Un'anima tu avevi
cosi chiara ed aperta
ch'io non potetti mai
nella tua anima entrare.
Andavo in cerca di aditi angusti,
d'alti e difficili passaggi...
Si andava alla tua anima
per aperti cammini.
Preparai un'alta scala
- sognavo di alte mura
che le fossero a guardia -,
per� l'anima tua
era senza riparo
di muri e di recinti.
E ricercai la stretta porta
della tua anima,
ma non aveva accessi,
cos� franca com'era,
la tua anima.
Dov'� che cominciava?
Dov'� che aveva termine?
E rimasi per sempre seduto
sulle vaghe frontiere della tua anima.
Pedro Salinas
Pi� citazioni Pedro Salinas
S�, al di l� della gente
ti cerco.
Non nel tuo nome, se lo dicono,
non nella tua immagine, se la dipingono.
Al di l�, pi� in l�, pi� oltre.
Al di l� di te ti cerco
Non nel tuo specchio e nella tua sc...
Ti si sta vedendo l'altra.
Somiglia a te:
i passi, la stessa fronte aggrondata,
gli stessi tacchi alti
tutti macchiati di stelle.
Quando andrete per strada
insieme, tutte e due,
che difficile sapere
c...
Yo no necesito tiempo
para saber c�mo eres:
conocerse es el rel�mpago.
�Qui�n te va a ti a conocer
en lo que callas, o en esas
palabras con que lo callas?
El que te busque en la vida
que est�s viviend...