Scuro torno,
piova caje.
Bea sar� 'sta giornada
sul Grapa neg�.
Mancansa de aqua i diseva,
a piova i spetava,
desso i voria
'na calda est�.
Mai contenti,
mai feissi.
Anca l'oseeto, sul gnaro,
no se move,
no ciapa magnare
par el s'o pico�o,
no' canta gnanca,
anca par ju
un'c� no ze festa.
Vedo lontan
'na engua de soe,
la in laguna,
Venessia splende
Venessia ze granda.
Valerio Agostino Baron (el Brigante)
La tavolozza piena di colori,
dal blu del mare
al verde della pianura
le sfumature dei fiori
al marrone dei monti
al bianco delle nevi
allo splendido celeste del cielo,
girando l'occhio cosa pensi,
se...
Triste zornada,
sembra Novenbre.
Co�ori spenti, scuri, neri,
come i me tristi pensieri.
Tra "cuore e mente"
ci passa una corrente.
Invisibile, impalpabile,
rende il limite superabile.
Quando comanda il cuore,
ha tutto un buon sapore,
la vita � bella con tanto amore.
Quando impe...