Buti de Poesia
Se ga descoverto 'l tenpo
par ti, dona
che te ranc�ri sogni.
Le to rajse fonde
incric� 'te na tera
che par�a inarid�a
ga but�...
Atimi caldi
de tenaresse sconte
ga sbreg� la note
de 'a malinconia.
Te gh� cap�o, dona
che ogni l�grema, ogni soriso
xe on s' ciant�so de l'�nema
e vale par so conto.
La vita intiera xe on buto
... de Poesia.
Ines Scarparolo
Traduzione dal dialetto vicentino:
Gemme di Poesia
Si � realizzato il tempo/ per te, donna/ che raccogli sogni./ Le tue profonde radici/ infisse in una terra/ che sembrava arida/ hanno germogliato.../ Caldi attimi/ di tenerezze nascoste/ hanno strappato la notte/ della malinconia./ Hai capito, donna/ che ogni lacrima, ogni sorriso/ � una scintilla dell'anima/ e vale di per s�./ La vita intera � una gemma/ ...di Poesia.
Ines Scarparolo
Ai miei figli
ORA TI RACCONTO
Dormi, dormi
bimbo mio
che la mamma
� qui a vegliare.
Dormi e sogna
luna e stelle
che risplendono
sul mare.
Chiudi gli occhi
� tarda se...
Sono soltanto una formica/ un sassolino, un soffio/ una pagliuzza di questo nido/ una gocciolina caduta lì/ in questo mondo così bello/ dove il respiro del Signore/ ha predisposto, in un...