Vent'anni fa m'ammascherai pur'io!
E ancora tengo er grugno de cartone
che serv� p'annisconne quello mio.
Sta da vent'anni sopra un credenzone
quela Maschera buffa, ch'� restata
sempre co' la medesima espressione,
sempre co' la medesima risata.
Una vorta je chiesi: - E come fai
a conserv� lo stesso bon umore
puro ne li momenti der dolore,
puro quanno me trovo fra li guai?
Felice te, che nun te cambi mai!
Felice te, che vivi senza core! -
La Maschera rispose: - E tu che piagni
che ce guadagni? Gennte! Ce guadagni
che la genti dir�: Povero diavolo,
te compatisco... me dispiace assai...
Ma, in fonno, credi, nun j'importa un cavolo!
Fa' invece come me, ch'ho sempre riso:
e se te pija la malinconia
coprete er viso co' la faccia mia
cos� la gente nun se scoccer�... -
D'allora in poi nasc�nno li dolori
de dietro a un'allegia de cartapista
e passo per un celebre egoista
che se ne frega de l'umanit�!
Trilussa
L'Aquila disse ar Gatto: - Ormai s� celebre.
C�r nome e c� la fama che ci� io
me ne frego der monno: tutti l'ommini
s� ammiratori de l'ingegno mio! -
Er Gatto je rispose: - N� ne dubbito.
Io, per�, c...
Un lupo disse a Giove: - Quarche pecora
dice ch'io rubbo troppo... Ce v�' un freno
per imped� che inventino 'ste chiacchiere... -
E Giove je rispose: - Rubba meno -.
Fra lei che se strappava li capelli
e io che nun trovavo li carzoni...
Che momenti terribbili s� quelli!