Da dove viene questa larva che s'insinua
fra le tenere foglie dei castani
amari e invisibile ne succhia
la linfa e le lascia secche
e attorcigliate, come in un precoce
autunno? E questa pianta che morendo
impazzisce, nei suoi rami bassi
rigetta nuove foglie e alcuni
grappoli di sterili fiori, quasi fosse
ingannata dal pallido sole
che non riscalda e tristemente prelude
alle imminenti gelate dll'inverno.
Da dove viene questo amore
cos� fuori stagione, che rinasce
nel cuore di un vecchio solo e disilluso?
� forse la paura della morte
che mi fa scoppiare nella testa
questa insana pazzia, perch� nulla
mi pu� ingannare, se ragiono.
Oppure � il mio solito bisogno
di invaghirmi di un sogno, ed ora
mi sembra di amare questa donna
che � cos� simile a lei, ma non � vero.
Edward Sgubj
O padre, tu, curvo e tremante
mi verrai incontro
col tuo passo malfermo
e i tuoi occhi chiari
si illumineranno di gioia
nel vedermi.
Cammineremo insieme felici
senza parlare
in un immenso campo assol...
Paradisi perduti ora non ricordiamo il dolce
tempo delle colombe
e la felicit�
non si � posata pi�
sui nostri cuori.
No, non dite
a noi stoltamente piangenti
che gli orridi imbuti sono aperti,
ora co...
Il mandarino contenne la sua ira
quando i sevitori tremanti riferirono
che dalla gabbietta aperta il passerotto,
che pi� di ogni cosa amava, era sparito.
Egli sal� sopra la torre
e scrutando il cielo ...