Se l'amore deve essermi negato,
perch� il mattino spezza il suo cuore
in canzoni, e perch� questi sospiri
che il vento del sud disperde
tra le foglie appena spuntate ?
Se l'amore deve essermi negato,
perch� porta la notte, in dolente
silenzio, la pena delle stelle ?
E perch� questo folle cuore getta
getta sconsideratamente la speranza
su un mare la cui fine non conosce ?
Rabindranath Tagore
Quando mi comandi di cantare, il mio cuore
sembra scoppiare d'orgoglio
e fisso il tuo volto
e le lacrime mi riempiono gli occhi.
Tutto ci� che nella mia vita
vi � di aspro e discorde
si fonde in dolc...
Le pene silenziose,
celate dalla luce del giorno.
Risplenderanno nelle tenebre
come stelle accese nella notte.
La stella del mattino
scrive sorridente
l?arrivo della luce nell?ultima pagina della notte.