Dire

È meglio avere i parenti coi soldi; non perché te li danno, ma almeno non te li chiedono.

È meglio esse parenti della regina che parenti del re.

È pesce 'e cannuccia.

È scuro come in bocca al lupo.

È solo una tempesta in una tazza di thè.

È Stato scritto che la matematica non è un opinione; Io credo che l'opinione non è "matematica".

È tirato come una corda di violino.

È un altro paio di maniche.

È un bel quadro di lontananza!

È un fulmine a ciel sereno.

È una così bella serata che non ne vale la pena di non essere felici!

è una vita che il sabato sera non ho la febbre.

'A fune è corta e 'o puzzo è funno.
La corda è corta e il pozzo è profondo.

'A zezzenella è bona.
Ha trovato un buon filone.

'L céd gnà a copàl.
Non cede neanche a ucciderlo.

'L sà gnà de mé gnà de té - Arda chèl che sûced a smorsà 'l löm.
Non sa ne di me ne di te - "Guarda quello che succede a spegnere la luce".

:Sciogliamo la seduta.

A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.
A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.

A cera se struie e a prucessione nun camina.
Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.

A cosa serve un telefono se non c'è il microfono? Non mi lasci parlare!

A Dio gli do del "Tu", al capo ufficio solo del "Lei".

A domani, sarà una promessa, un nuovo dì insieme, un per sempre ci ritroverà lì... domani.

A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùs
A far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.

A mise 'a lengua into 'o pulito.
Mise la lingua nel pulito.

A Napoli il successo dura un'ora, l'insuccesso un anno, quando non ti accompagna tutta la vita.